"砰！"子弹穿过左眼的闷响像开了个西瓜。公猪的前蹄还保持着奔跑姿势，后身却已经塌了下去，在雪地上犁出一道深沟。

王秀兰撕开衬衣给王谦包扎，手指抖得系不成结。血渗过布条，在她掌心凝成暗红的冰碴。

"没事儿，就蹭破层油皮。"王谦龇牙咧嘴地摸出铁皮酒壶，"七爷泡的熊胆酒，消毒最好使。"

烈酒淋在伤口上，腾起一片白雾。王秀兰突然"噗嗤"笑出声："记得你八岁那年不？非要跟我学打枪，结果后坐力把你掀了个跟头。"

"您还好意思说！"王谦灌了口酒，"明明能装小口径子弹，偏给我塞了颗12号霰弹。"

老黑狗的狂吠打断了两人的笑声。三十步外的灌木丛里，一头百来斤的母猪正慌不择路地乱窜。王谦和姑姑同时举枪，又同时停住。

"比比？"王谦眨眨眼。

"老规矩。"王秀兰舔了舔干裂的嘴唇，"打左耳算我的，右耳归你。"

两声枪响几乎叠在一起。母猪应声倒地时，两人已经小跑着去查看战果。弹孔在猪头两侧对称地绽放，像朵诡异的血花。

"平手！"王谦大笑，却见姑姑突然弯腰，从猪耳朵里抠出颗变形的弹头。

"臭小子..."王秀兰把弹头弹到他脑门上，"你的子弹穿过右耳打进了左耳，这手'穿糖葫芦'跟谁学的？"